2 dic. 2017

En el bosque

En el Bosque

Aciegas por el bosque,
tropezando en troncos oscurecidos
con venda negra en los ojos,
buscarás el lugar como un sonámbulo.

Ya de rodillas, palparás la tierra.
Estará trepida y humilda
y cavarás el agujero con las uñas.

Bajo el opaco celamin del cielo,
en la noche cerrada,
enterrarás tu llama oscura
y esperas que rompa el alba.

El Miedo

¿Quién es capaz de despertar las sombras
de su propio crepúsculo secreto?
¿Quién es capaz de sumergir las manos
hasta el corazón de su silencio?
¿Quién es capaz de revelar su perturbado?
amor con las tinieblas, cuerpo a cuerpo;
enfrentar las voces que nos desafían
desde el más profundo del miedo;
se enfrenta ante el dios inexorable
y reclamar su misterio
y gritar a la gruta de su vientre
las sílabas del eco
y escuchar las palabras sentenciadoras
del coro de la explosión;
abrir los ojos a la luz terrible
que se esconde en lo que es negro?
¿Quién es capaz de abandonar su máscara
y revelar el desnudo y ciego rostro?

30 nov. 2017

A los pies de mi pueblo


À dias cliquei à sorte num dos seguidores do blogue À Descoberta de Vila Flor. Verifiquei que se tratava de uma pessoas de nome Adel, que escrevia em castelhano, sobre uma aldeia perdida em Trás-os-Montes, algures no concelho de Carrazeda de Ansiães. No seu blogue, Reino de Rocas, fui encontrar algumas palavras que me tocaram, poucas mas cheias de emoção, próprias de quem ama à distância.  Tomei a liberdade de copiar um pequeno texto para aqui e juntar-lhe uma fotografia (modificada) tirada do alto da queda de água do Síbio, perto de Coleja. Que este meu acto sirva para que o autor escreva mais.

A los pies de mi pueblo, esta el rio Duero, que ahora va manso por las presas construidas para hacerlo fluvial.
A las orillas son todo Montes y el suelo escalonado con muros de piedra, aguantando el terreno.
Fue nombrado Patrimonio del vino de Oporto. Donde quiera que se mire hay viñedos .
Frente a mi pueblo están las vías del Tren, un recorrido a la vera del río y por la falda de la montaña.
La población en invierno es de unos cien habitantes, llegando en verano y en la vendimia a multiplicarse por diez.
En el Río hay un pequeño puerto fluvial, en verano con muchos barquitos y motos de agua venidos de muchos pueblos y ciudades, la mayoría de Oporto.
Entre Rocas y Montes se levanta este refugio de Paz, que me encanta desde niño.
Aquí he nacido, nacieron mis Abuelos Paternos, varios hermanos y mi Padre.
Que en Paz descansen.
De aquí herede mi sangre.Pueblo de rocas es llamarle lo que es, pues las Rocas van besándote los Pies.

Texto retirado do Blogue: Reino de Rocas

5 sept. 2011

O Medo

Quem é capaz de despertar as sombras

do seu própio crepúsculo secreto?
Quem é capaz de mergulhar as màos
até o coraçào do seu silêncio?
Quem é capaz de revelar o seu perturbado
amor com as trevas, corpo a corpo;
enfrentar as vozes que nos desafiam
desde o mais profundo do medo;
confrontar-se perante o deus inexorável
e reclamar-lhe o seu mistério
e gritar à gruta do seu ventre
as sílabas do eco
e ouvir as palabras sentenciadoras
do coro do estrondo;
abrir os olhos à luz terrível
que se esconde no que é negro?
Quem é capaz de abandonar a sua máscara
e revelar o desnudo e cego rostro?


No Bosque

Às cegas pelo bosque,
tropeçando em troncos oscurecidos,
de venda negra nos olhos,
procuraras o lugar como un sonâmbulo.

Já de joelhos, apalparás a terra.
Estará trepida e humilda
e cavarás o buraco com as unhas.

Sob o opaco celamin do céu,
na noite cerrada,
enterrarás a tua chama escura
e aguardarás que rompa a alba.


2 feb. 2011

Coleja

Regreso a mi reino,mi corazón se agita.
Escucho palpitar mis sienes.
Escucho la sangre correr por mis venas.
Siento ansia ,escucho el eco de mi origen.
Me siento protagonista, estoy de pie sobre mi tierra
Se agitan mis entrañas, trago saliva,con la lengua adormecida.
Siento impaciencia en la yema de los dedos.
Miro al cielo,era la luz como la recordaba,siento sed y tiembla mi cuerpo.
Miro atento, escucho ansioso, me siento el rey del mundo.
Esta es mi tierra, aquí he nacido.




31 ene. 2011

recuerdos

Era niño.Jugaba en Coleja y no llegaba nunca la gran noche.
Soñaba a la orilla del río Duero
Era otro sol, otro Pan, otro Cielo,otro Paraíso
Son brillos de un recuerdo remotisimo y puro cuya huella me turba.
Recuerdo la amapola,la espiga del trigo, el arco iris.
El mas limpio guijarro del río o el agua transparente colmando mis manos.
Es un sueño perdido. Un amor de reflejos.
Un mundo agazapado tras hilos de ternura.
Recuerdo despertar solo, bajarme de la cama y temblando de frió
caminar  hacia el adro, apoyarme en el muro de la capilla ,a esperar
que los primeros rayos de sol me calentaran.
Cuando tenia tres años nos mudamos a Seixo de Ansiaes
Recuerdo escuchar por primera vez el sonido del silencio.
Un pitido en los oídos, mi primera tristeza, la rabia, el dolor,la ausencia.
El silencio de piedra y la tristeza lloraban mi partida
Recuerdo el primer olor a hierba,los bueyes de Meneses,el bochechas que era para mi
como el hombre del saco.cuando me veía me retorcía las mejillas,en portugués< bochechas>
recuerdo a mi madre exclamar ¡ ahí viene el bochechas !y con el miedo correr a casa.
Recuerdo flores amarillas y el olor que desprendían las higueras.
Recuerdo haber soñado con el retorno,sueño lejano que no llegara jamas.
Tengo espejismos,vuelvo a la luz de las velas,al cielo azul, nadie me espera, ya nada alienta mi esperanza.
Estoy solo.No esta Dios.Nadie vive.Al otro  lado de mi tristeza, Suena un tiro,Estoy solo.






.

30 ene. 2011

Mi Pueblo

Cuando leo o veo algunas fotografías en, A descoberta de carrazeda, o de Vila Flor , o en algún blog; o cantiño de Jorge o de Anibal Gonzalvez, siento una soledad serena ,vienen a mi mente recuerdos y sensaciones de mi infancia, el olor a brezo ,que se debe de quemar en la hoguera de San Juan.
Me han traído para España cuando tenia cuatro años y no regrese a Portugal hasta  que tenia los quince.
La nostalgia o saudade ,la he sentido desde entonces cada día mas profunda,mas dentro del alma .
Amo Portugal,.amo mi pueblo y a sus gentes.
Así es como me siento.
Cuando me miro,a mi, no me percibo.
Tengo tanta manía de sentir que me extravío a veces al salir de aquellas sensaciones que recibo.
Esta bebida, el aire que respiro, se deben a mi modo de vivir,pero nunca sé como he de concluir las sensaciones que a mi pesar concibo, ni nunca propiamente reparé, si en verdad siento lo que siento,
¿ Seré tal cual parezco en mi.?¿Seré tal cual me juzgo verdaderamente.?
Algo ateo ante la sensacion soy, más, no sé bien si soy, quien en mi siente.





     

11 oct. 2010

Mi Pueblo

En este pequeño Oasis del nordeste Transmontano, el aire esta puro y perfumado de resina .
Pinos, castaños y Rocas predominan en este sagrado suelo.
Silencio claustral domina estos parajes .
Esta hermosa región, por muchos desconocida , tiene encanto y belleza, con un lindo Altar de horizontes donde Dios puso su mesa.
Esta es mi pequeña torre de marfil .
Traigo en la sangre esta Tierra.
Aquí estoy lejos de sombras que me estorban.
El atardecer con su rojizo velo, todo bordado de Moras.
Descienden Bendiciones del Cielo sobre el silencio y las Horas.

10 oct. 2010

Mi Pueblo

A los pies de mi pueblo, esta el rio Duero, que ahora va manso por las presas construidas para hacerlo fluvial.
A las orillas son todo Montes y el suelo escalonado con muros de piedra, aguantando el terreno.
Fue nombrado Patrimonio del vino de Oporto.Donde quiera que se mire hay viñedos .
Frente a mi pueblo están las vías del Tren, un recorrido a la vera del río y por la falda de la montaña.
La población en invierno es de unos cien habitantes , llegando en verano y en la vendimia a multiplicarse por diez.
En el Río hay un pequeño puerto fluvial, en verano con muchos barquitos y motos de agua  venidos de muchos
pueblos y ciudades , la mayoría de Oporto.
Entre Rocas  Montes se levanta este refugio de Paz, que me encanta desde niño.
Aquí he nacido, nacieron mis Abuelos Paternos , varios hermanos y mi Padre.
Que en Paz descansen.
De aquí herede mi sangre.Pueblo de rocas es llamarle lo que es, pues las Rocas van besándote los Pies.

Mi Pueblo


Mi pueblo esta situado en la provincia de tras os montes ,
Por varias razones la menos conocida de Portugal.
Situada en el interior, es muy montañosa
Mi Pueblo, se llama Coleja,nombre, heredado de las Manos
de Dios.Su rostro es todo Naturaleza.
Su Nombre fue escrito con lagrimas de sangre.
Con un beso de llama encendida en su cuerpo de granito.
Esta situado entre Montañas, como dentro de una concha.
Las casas trepan por la Montaña una tras otra, son la mayoria blancas y
con balcones llenos de macetas con flores.

Datos personales